Điều khoản và Điều kiện Chung ("GTCs") này áp dụng cho tất cả các hợp đồng liên quan đến việc mua bán kim loại không chứa sắt giữa ORB và các đối tác của mình. GTCs này, kết hợp với Xác nhận Hợp đồng, tạo thành toàn bộ thỏa thuận hợp đồng. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào phát sinh, Xác nhận Hợp đồng sẽ được ưu tiên. ORB cam kết duy trì tuân thủ các tiêu chuẩn thương mại quốc tế, bao gồm Hiệp định Hợp tác Thương mại Anh- EU (TCA), hướng dẫn của WTO và các thực hành mới nhất của OECD, đảm bảo hoạt động của chúng tôi phù hợp với các khung pháp lý quy định toàn cầu.
ORB đảm bảo việc giao hàng theo Incoterm đã thỏa thuận (ví dụ, FOB, CIF, DDP), xác định trách nhiệm về chi phí, rủi ro và logistics. Cam kết của chúng tôi về hiệu quả bao gồm việc tuân thủ các quy định hải quan mới của EU và yêu cầu về VAT sau Brexit, đảm bảo các giao dịch qua biên giới diễn ra suôn sẻ.
Nếu Người mua không nhận hàng đúng thời hạn, ORB có quyền áp đặt các khoản phí bổ sung hoặc trì hoãn các đợt giao hàng tiếp theo. Phương pháp tiếp cận nhìn về tương lai này đảm bảo sự linh hoạt trong khi vẫn giữ vững tính toàn vẹn của chuỗi cung ứng của chúng tôi.
Rủi ro mất mát hoặc hư hỏng đối với kim loại chuyển nhượng cho Người mua khi giao hàng, phù hợp với Incoterm đã chọn. Quyền sở hữu kim loại được chuyển giao khi thanh toán đầy đủ, theo Điều 7 của Công ước Liên Hợp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế (CISG). Việc ORB tuân thủ những quy ước đã được thiết lập này đảm bảo sự chắc chắn và rõ ràng về mặt pháp lý trong tất cả các giao dịch quốc tế.
Mọi khiếu nại liên quan đến sự chênh lệch về trọng lượng hoặc chất lượng phải được gửi trong vòng 30 ngày kể từ ngày giao hàng. Các tranh chấp sẽ được xử lý bởi các đánh giá viên độc lập đã được chứng nhận, tuân thủ theo tiêu chuẩn ISO 17025:2017 về năng lực phòng thí nghiệm, đảm bảo rằng cả hai bên có thể tin tưởng vào các thủ tục được công nhận quốc tế và minh bạch.
ORB vẫn cam kết cung cấp các kim loại đáp ứng các chứng chỉ chất lượng nghiêm ngặt, bao gồm ISO 9001:2015, và đảm bảo rằng trọng lượng được ghi chép chính xác trong các tài liệu vận chuyển. Bất kỳ phép đo nào bị tranh cãi sẽ được giải quyết thông qua các thẩm định viên trọng lượng có chứng chỉ.
Giá hợp đồng sẽ được tính toán dựa trên các điều khoản đã thỏa thuận trong Xác nhận Hợp đồng, được điều chỉnh cho trọng lượng cuối cùng và chất lượng như được xác minh bởi đánh giá độc lập. ORB tuân thủ các Thực hành Thương mại Công bằng của OECD để đảm bảo rằng mọi giá cả đều minh bạch và cạnh tranh. Trong trường hợp giá cuối cùng không thể xác định được tại thời điểm giao hàng, có thể phát hành hóa đơn tạm thời, với việc thanh toán sẽ được thực hiện một khi các con số chính xác được hoàn tất.
Các khoản thanh toán phải được thực hiện bằng đồng tiền đã thỏa thuận mà không có bất kỳ sự khấu trừ nào trừ khi có thỏa thuận rõ ràng khác. ORB tuân thủ Chỉ thị Dịch vụ Thanh toán mới nhất của EU (PSD2), đảm bảo các khoản thanh toán điện tử xuyên biên giới an toàn và hiệu quả. Các khoản thanh toán trễ hạn sẽ phải chịu phí lãi, được tính toán với mức 4% cao hơn so với SOFR (Secured Overnight Financing Rate) áp dụng hoặc mức lãi suất quốc gia tương ứng, đảm bảo việc thanh toán kịp thời theo thực tiễn thị trường.
ORB tuân thủ các quy định mới nhất về Hạn ngạch Thuế quan (TRQ) của WTO và bất kỳ thỏa thuận thương mại song phương nào có liên quan. Thuế áp đặt tại nước xuất xứ sẽ do ORB chịu, trong khi thuế tại nước đích sẽ là trách nhiệm của Người mua trừ khi có thỏa thuận bằng văn bản khác. Hoạt động của chúng tôi đảm bảo tuân thủ tất cả các quy định thuế và thuế quan quốc tế để đảm bảo các giao dịch diễn ra suôn sẻ.
Giá chưa bao gồm VAT, GST hoặc các loại thuế gián tiếp khác trừ khi có quy định cụ thể. ORB tham gia vào chương trình VAT One-Stop-Shop (OSS) của EU cho các giao dịch nội khối EU, đảm bảo việc xử lý VAT một cách hiệu quả và đơn giản cho các hoạt động xuyên biên giới.
Cả ORB và Người mua đều chịu trách nhiệm trong việc thu thập và duy trì bất kỳ giấy phép nhập khẩu hoặc xuất khẩu nào cần thiết cho việc giao dịch kim loại không chứa sắt. Tuân thủ Quy định Sử dụng Đôi của EU và các yêu cầu giấy phép quốc tế khác đảm bảo việc chúng tôi tuân theo các phương pháp tốt nhất toàn cầu trong giao dịch kim loại.
Bên có trách nhiệm, như được định nghĩa bởi Incoterm đã thỏa thuận, phải bảo hiểm hàng hóa với giá trị đầy đủ cộng thêm 10%, tuân theo điều khoản mới nhất của Institute Cargo Clauses A (Mọi Rủi Ro). Điều này đảm bảo phạm vi bảo hiểm toàn diện cho việc vận chuyển và giao hàng kim loại không chứa sắt, bảo vệ cả hai bên trước những rủi ro không lường trước được.
Trong trường hợp xảy ra force majeure, như thiên tai, hành động của chính phủ, hoặc các sự kiện khác nằm ngoài tầm kiểm soát của cả hai bên, việc thực hiện hợp đồng sẽ được tạm ngưng. Thông báo phải được gửi ngay lập tức, và sau 90 ngày tạm ngưng liên tục, bất kỳ bên nào cũng có thể chấm dứt hợp đồng mà không phải chịu thêm trách nhiệm pháp lý. ORB tuân thủ các Điều khoản Force Majeure của ICC năm 2020, đảm bảo tiêu chuẩn toàn cầu trong việc quản lý những gián đoạn không lường trước được.
Trong trường hợp vi phạm, bên không vi phạm có quyền tạm ngưng thực hiện, chấm dứt hợp đồng hoặc giữ lại các khoản thanh toán. Tất cả các hành động này đều phù hợp với các nguyên tắc của UCC (Bộ Luật Thương Mại Thống Nhất) điều chỉnh các hợp đồng mua bán quốc tế, đảm bảo tính rõ ràng về mặt pháp lý và quyền khắc phục cho cả hai bên.
Điều khoản và Điều kiện Chung này được điều chỉnh bởi luật pháp của Anh và xứ Wales, phù hợp với Đạo luật Trọng tài của Vương quốc Anh (1996). Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết thông qua trọng tài theo quy tắc của Tòa án Trọng tài Quốc tế London (LCIA), với quyết định của các trọng tài là cuối cùng và có tính ràng buộc. ORB cam kết tiếp tục với quy trình giải quyết tranh chấp công bằng, hiệu quả và tuân thủ quốc tế.