Inleiding

Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden") zijn van toepassing op de shipbroking diensten ("Diensten") die worden verleend door ORB Trading ("Makelaar") aan klanten ("Cliënt") in verband met de bevrachting, verkoop, aankoop en andere maritieme activiteiten. Door gebruik te maken van de diensten van de Makelaar, gaat de klant akkoord met deze voorwaarden, die alle tegenstrijdige voorwaarden vervangen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.

Definities

• Makelaar: ORB Trading, handelend als tussenpersoon in maritieme diensten.
• Opdrachtgever: De partij die ORB inschakelt om cargadoorsdiensten te verlenen.
• Diensten: Scheepsbemiddelingsdiensten verleend door de Makelaar, waaronder scheepsbevrachting, aan- en verkoop en marktfacilitering.
• Inrichting: Het afsluiten van een contract voor het gebruik, de tewerkstelling of de verkoop van een vaartuig.
• Commissie: De betaling aan de Makelaar voor het faciliteren van een Inrichting.
• Opdrachtgever: De scheepseigenaar, bevrachter of een andere partij die betrokken is bij een Fixture.
• Overmacht: Gebeurtenissen buiten de macht van een partij, die uitvoering onder deze Voorwaarden verhinderen.

Omvang van de services

ORB treedt op als tussenpersoon bij scheepsbevrachting en koop- en verkooptransacties. De rol van de Makelaar omvat het introduceren van Opdrachtgevers, het assisteren bij onderhandelingen en het verschaffen van marktinformatie indien nodig. De Makelaar geeft geen garantie voor de prestaties van een Opdrachtgever die via de Diensten is geïntroduceerd.

Armatuur-per armatuur basis

Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, worden alle Diensten verleend op basis van Inrichting per Inrichting. De Makelaar faciliteert communicatie en onderhandeling tussen de Klant en andere Opdrachtgevers, maar is niet verantwoordelijk voor het al dan niet presteren van een Inrichting.

Bevoegdheid van de makelaar

De Makelaar treedt op als tussenpersoon die bevoegd is om aanbiedingen, tegenbiedingen en andere communicatie tussen de Opdrachtgever en Opdrachtgevers over te brengen. De Makelaar heeft echter niet de bevoegdheid om de Opdrachtgever te binden of contracten namens de Opdrachtgever aan te gaan zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.

Niet-exclusiviteit

ORB Trading levert shipbroking diensten op een niet-exclusieve basis. Het staat de cliënt vrij om andere makelaars in te schakelen voor soortgelijke diensten en ORB kan ook andere cliënten vertegenwoordigen, waaronder cliënten met concurrerende belangen.

Verplichtingen van de makelaar

ORB verplicht zich tot:

• Professionaliteit: Diensten uitvoeren met gepaste zorg, vaardigheid en professionaliteit, in overeenstemming met de industrienormen.
• Vertrouwelijkheid: Handhaaf de vertrouwelijkheid van alle gevoelige informatie die door de klant wordt verstrekt, tenzij bekendmaking wettelijk verplicht is of schriftelijk is overeengekomen.
• Zorgvuldigheid: Alle aanbiedingen, tegenbiedingen en relevante informatie snel en nauwkeurig doorgeven.

Verplichtingen van de klant

De Cliënt is verantwoordelijk voor het tijdig en accuraat verstrekken van informatie om de Diensten van de Broker te faciliteren. De Cliënt stemt ermee in due diligence te verrichten ten aanzien van alle door de Broker geïntroduceerde tegenpartijen en de verantwoordelijkheid te dragen voor de uitvoering van alle contracten die worden aangegaan als gevolg van de Diensten van de Broker.

Commissie en betalingsvoorwaarden

• Provisie: De Makelaar heeft recht op provisie bij het afsluiten van een Fixture gefaciliteerd door ORB's Diensten. Het tarief en de betalingsvoorwaarden worden schriftelijk overeengekomen of, bij het ontbreken van een overeenkomst, volgens de normen van de branche.
• Betaling: Commissie is betaalbaar bij het afsluiten van de inrichting en is verschuldigd binnen dertig (30) dagen na uitgifte van de factuur.
• Extra diensten: Als er extra diensten nodig zijn, moeten deze apart worden overeengekomen en kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht.

Aansprakelijkheid en schadeloosstelling

• Beperking van aansprakelijkheid: De Makelaar is niet verantwoordelijk voor de prestaties van een Opdrachtgever die via zijn Diensten is geïntroduceerd. De aansprakelijkheid van de Makelaar is beperkt tot het bedrag van de ontvangen commissie voor de specifieke Inrichting.
• Vrijwaring: De Klant stemt ermee in de Makelaar schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van claims, schade of verliezen die voortvloeien uit het al dan niet uitvoeren van een Inrichting.
• Uitsluiting van gevolgschade: De Makelaar is niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, met inbegrip van gederfde winst of zakelijke kansen.

Overmacht

Geen van beide partijen is aansprakelijk voor vertragingen of het niet nakomen van verplichtingen onder deze Voorwaarden als gevolg van gebeurtenissen buiten hun macht, waaronder natuurrampen, oorlog, stakingen, pandemieën of overheidsacties. Als dergelijke gebeurtenissen langer dan dertig (30) dagen duren, kan elke partij de overeenkomst beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving.

Vertrouwelijkheid

Beide partijen stemmen ermee in om alle voorwaarden en informatie met betrekking tot een Inrichting vertrouwelijk te houden, behalve wanneer bekendmaking wettelijk verplicht is of noodzakelijk is voor de uitvoering. Deze verplichting geldt voor vijf (5) jaar na afloop van de betreffende Wedstrijd.

Naleving van wetten

Beide partijen komen overeen te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving, met inbegrip van maar niet beperkt tot internationale sancties, anti-corruptie, anti-omkoping en anti-witwasregelgeving. De Broker zal redelijke stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat de door ORB geïntroduceerde Opdrachtgevers voldoen aan dergelijke wetten.

Beëindiging

• Beëindiging door opzegging: Elke partij kan de relatie beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn van dertig (30) dagen.
• Beëindiging wegens oorzaak: Elke partij kan de overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen als de andere partij een wezenlijke bepaling van deze Voorwaarden schendt en deze schending niet binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een schriftelijke kennisgeving ongedaan maakt.
• Gevolgen van beëindiging: Bij beëindiging heeft de Makelaar recht op provisie voor alle transacties die vóór de beëindigingsdatum zijn gesloten.

Digitale systemen

ORB kan gebruik maken van digitale platforms en systemen om de levering van haar Diensten te vergemakkelijken. Het gebruik van dergelijke platforms doet niets af aan de verplichting van ORB om Diensten te leveren met de nodige zorgvuldigheid en zorgvuldigheid.

Verzekering

De Makelaar is verplicht een beroepsaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten bij gerenommeerde verzekeraars. Op verzoek zal de Makelaar de Klant een bewijs van deze verzekeringsdekking verstrekken.

Sancties, handelscontroles en corruptiebestrijding

• Sancties: Beide partijen stemmen ermee in te voldoen aan alle toepasselijke sancties, handelscontroles en anti-boycot wetgeving. De Broker zal zich redelijkerwijs inspannen om ervoor te zorgen dat tegenpartijen die door ORB worden geïntroduceerd voldoen aan deze regelgeving.
• Anti-corruptie: De Makelaar zal geen illegale betalingen, steekpenningen of faciliterende betalingen aanbieden of accepteren in verband met het verlenen van Diensten.

Opdracht

Geen van de partijen mag haar rechten of verplichtingen onder deze Voorwaarden toewijzen of overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve dat ORB haar rechten mag toewijzen aan een gelieerde onderneming of dochteronderneming.

Wijzigingen en aanpassingen

ORB behoudt zich het recht voor om deze Voorwaarden aan te passen aan veranderende marktomstandigheden of wettelijke vereisten.

Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

• Toepasselijk recht: Deze Voorwaarden worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Engeland en Wales.
• Geschillenbeslechting: Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden zullen worden beslecht door middel van arbitrage volgens de regels van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC) in Londen. De beslissing van de arbiters is definitief en bindend.