Applicabilité des CGV

Ces Conditions Générales de Vente (« CGV ») s'appliquent à tous les contrats concernant la vente et l'achat de métaux non ferreux entre ORB et ses contreparties. Ces CGV, conjointement avec la Confirmation de Contrat, constituent l'intégralité de l'accord contractuel. En cas d'incohérences, la Confirmation de Contrat prévaudra. ORB s'engage à maintenir la conformité avec les normes commerciales internationales, y compris l'Accord de Coopération Commerciale UK-UE (TCA), les directives de l'OMC et les dernières pratiques de l'OCDE, assurant que nos opérations s'alignent avec les cadres réglementaires mondiaux.

Livraison

ORB garantit la livraison conformément à l'Incoterm convenu (par exemple, FOB, CIF, DDP), déterminant les responsabilités pour les coûts, les risques et la logistique. Notre engagement envers l'efficacité inclut la conformité avec les nouveaux protocoles douaniers de l'UE et les exigences de TVA post-Brexit, assurant des transactions transfrontalières fluides.

En cas de non-réception en temps voulu par l'Acheteur, ORB se réserve le droit d'imposer des frais supplémentaires ou de retarder les livraisons ultérieures. Cette approche prospective garantit la flexibilité tout en préservant l'intégrité de notre chaîne d'approvisionnement.

Risque et Titre

Le risque de perte ou de dommage des métaux est transféré à l'Acheteur lors de la livraison, conformément à l'Incoterm choisi. Le transfert de propriété des métaux s'effectue après paiement intégral, conformément à l'Article 7 de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). L'adhésion d'ORB à ces conventions établies assure une certitude et une clarté juridiques dans toutes les transactions internationales.

Réclamations sur le Poids et la Qualité

Toute réclamation liée à des écarts de poids ou de qualité doit être soumise dans les 30 jours suivant la livraison. Les litiges seront traités par des évaluateurs certifiés indépendants conformément aux normes ISO 17025:2017 pour la compétence des laboratoires, garantissant que les deux parties peuvent compter sur des procédures transparentes et reconnues internationalement.

ORB reste engagé à fournir des métaux qui répondent à des certifications de qualité rigoureuses, y compris ISO 9001:2015, et garantit que le poids est documenté avec précision dans les documents d'expédition. Toute mesure contestée sera résolue par l'intermédiaire d'arpenteurs de poids certifiés.

Prix du contrat

Le prix du contrat sera calculé sur la base des conditions convenues dans la Confirmation du Contrat, ajusté pour le poids final et la qualité tels que vérifiés par l'évaluation indépendante. ORB adhère aux Pratiques de Commerce Équitable de l'OCDE pour garantir que tous les prix sont transparents et compétitifs. Dans les cas où le prix final ne peut être déterminé lors de la livraison, des factures provisoires peuvent être émises, avec des règlements effectués une fois les chiffres exacts finalisés.

Paiement

Les paiements doivent être effectués dans la devise convenue sans aucune déduction, sauf accord explicite contraire. ORB se conforme à la dernière Directive sur les services de paiement de l'UE (PSD2), garantissant des paiements électroniques transfrontaliers sécurisés et efficaces. Les paiements en retard entraîneront des frais d'intérêts, calculés à 4 % au-dessus du taux SOFR applicable (Secured Overnight Financing Rate) ou du taux national pertinent, assurant des règlements rapides conformément aux pratiques du marché.

Impôts et Tarifs Douaniers

ORB se conforme aux dernières réglementations de l'OMC concernant les Contingents Tarifaires (CT) et à tous les accords commerciaux bilatéraux applicables. Les taxes imposées dans le pays d'origine seront à la charge d'ORB, tandis que les taxes dans le pays de destination seront la responsabilité de l'Acheteur, sauf accord contraire écrit. Nos opérations garantissent le respect de toutes les réglementations fiscales et douanières internationales afin d'assurer des transactions fluides.

TVA, TPS ou autres taxes indirectes

Les prix sont hors TVA, GST ou autres taxes indirectes, sauf indication contraire. ORB participe au dispositif de guichet unique TVA (OSS) de l'UE pour les transactions intra-UE, assurant une gestion efficace et simplifiée de la TVA pour les opérations transfrontalières.

Licences

ORB et l'Acheteur sont responsables de l'obtention et du maintien de toutes les licences d'importation ou d'exportation nécessaires pour le commerce des métaux non ferreux. Le respect des réglementations européennes sur les biens à double usage et d'autres exigences internationales en matière de licences garantit notre conformité aux meilleures pratiques mondiales dans le commerce des métaux.

Assurance

La partie responsable, telle que définie par l'Incoterm convenu, doit assurer les marchandises pour leur valeur totale plus 10 %, conformément aux dernières Clauses Cargo de l'Institut A (Tous Risques). Cela garantit une couverture complète pour le transport et la livraison de métaux non ferreux, protégeant ainsi les deux parties contre les risques imprévus.

Force Majeure

En cas de force majeure, telle que des catastrophes naturelles, des actions gouvernementales ou d'autres événements indépendants de la volonté des parties, l'exécution sera suspendue. Une notification doit être donnée rapidement, et après 90 jours de suspension continue, l'une ou l'autre des parties peut résilier le contrat sans responsabilité supplémentaire. ORB adhère aux Clauses de Force Majeure de l'ICC 2020, garantissant des normes mondiales pour la gestion des perturbations imprévues.

Défaut et Recours

En cas de défaillance, la partie non défaillante a le droit de suspendre l'exécution, de résilier le contrat ou de retenir les paiements. Toutes les actions sont conformes aux principes du UCC (Uniform Commercial Code) régissant les contrats de vente internationaux, garantissant une clarté juridique et un recours pour les deux parties.