परिचय

ये सामान्य नियम और शर्तें ("नियम") जहाज दलाली सेवाओं ("सेवाएँ") का नियंत्रण करते हैं जो ORB ट्रेडिंग ("दलाल") द्वारा ग्राहकों ("ग्राहक") को चार्टरिंग, बिक्री, खरीद और अन्य समुद्री कार्यों के संबंध में प्रदान की जाती हैं। दलाल की सेवाओं का उपयोग करके, ग्राहक इन नियमों से सहमत होते हैं, जो किसी भी विरोधी शर्तों को निरस्त करते हैं, जब तक कि लिखित रूप में स्पष्ट रूप से अन्यथा सहमत न हो।

परिभाषाएँ

• दलाल: ORB ट्रेडिंग, समुद्री सेवाओं में मध्यस्थ के रूप में कार्यरत।
• ग्राहक: जहाज दलाली सेवाएं प्रदान करने के लिए ORB को संलग्न करने वाली पार्टी।
• सेवाएँ: ब्रोकर द्वारा प्रदत्त शिपब्रोकिंग सेवाएँ, जिसमें जहाज़ का चार्टरिंग, बिक्री और खरीदारी, और बाज़ार सुविधाकरण शामिल हैं।
• समझौता: किसी जहाज के उपयोग, रोजगार या बिक्री के लिए एक अनुबंध का निष्कर्ष।
• आयोग: ब्रोकर को एक फिक्सचर की सुविधा के लिए देय भुगतान।
• प्रधान: जहाज मालिक, किरायेदार, या फिक्सचर में शामिल कोई अन्य पक्ष।
• बल प्रमुख: एक पक्ष के नियंत्रण से परे की घटनाएं, जो इन नियमों के तहत प्रदर्शन को रोकती हैं।

सेवाओं का दायरा

ORB जहाज किराए पर लेने और खरीद और बिक्री के लेन-देन में एक मध्यस्थ के रूप में काम करता है। ब्रोकर की भूमिका में मुख्य व्यक्तियों का परिचय कराना, बातचीत में सहायता करना, और जरूरत पड़ने पर बाजार की सूचना प्रदान करना शामिल है। सेवाओं के माध्यम से परिचय कराए गए किसी भी मुख्य व्यक्ति के प्रदर्शन की गारंटी ब्रोकर द्वारा नहीं दी जाती है।

फिक्सचर-दर-फिक्सचर आधार पर

जब तक लिखित रूप में अन्यथा सहमति न हो, सभी सेवाएँ फिक्सचर-दर-फिक्सचर आधार पर प्रदान की जाती हैं। ब्रोकर ग्राहक और अन्य प्रिंसिपल्स के बीच संचार और बातचीत की सुविधा प्रदान करता है लेकिन किसी भी फिक्सचर के प्रदर्शन या न-प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार नहीं है।

दलाल का अधिकार

ब्रोकर ग्राहक और मुख्य व्यक्तियों के बीच प्रस्ताव, प्रतिप्रस्ताव, और अन्य संचार को पहुंचाने के लिए अधिकृत मध्यस्थ के रूप में कार्य करता है। हालांकि, ब्रोकर के पास ग्राहक को बाँधने या ग्राहक की ओर से अनुबंध में प्रवेश करने का अधिकार नहीं होता, जब तक कि स्पष्ट लिखित अधिकार न दिया गया हो।

गैर-विशिष्टता

ORB ट्रेडिंग गैर-विशेष आधार पर जहाज दलाली सेवाएँ प्रदान करती है। ग्राहक अन्य दलालों को समान सेवाओं के लिए संलग्न करने के लिए स्वतंत्र है, और ORB भी अन्य ग्राहकों का प्रतिनिधित्व कर सकता है, जिनमें प्रतिस्पर्धी हित वाले भी शामिल हैं।

ब्रोकर के दायित्व

ORB प्रतिबद्ध है:

• पेशेवरता: उद्योग मानकों के अनुसार, उचित सावधानी, कौशल और पेशेवरता के साथ सेवाएं प्रदान करें।
• गोपनीयता: ग्राहक द्वारा प्रदान की गई सभी संवेदनशील जानकारी की गोपनीयता बनाए रखें, जब तक कि कानून द्वारा खुलासा आवश्यक न हो या लिखित रूप में सहमति न हो।
• सावधानी: सभी प्रस्तावों, प्रति-प्रस्तावों और संबंधित जानकारी को तत्परता और सटीकता के साथ प्रेषित करें।

ग्राहक के दायित्व

ग्राहक ब्रोकर की सेवाओं को सुगम बनाने के लिए समय पर और सटीक जानकारी प्रदान करने के लिए जिम्मेदार है। ग्राहक ब्रोकर द्वारा परिचय कराए गए किसी भी प्रतिपक्षी पर उचित सावधानी बरतने और ब्रोकर की सेवाओं के परिणामस्वरूप किए गए किसी भी अनुबंध के प्रदर्शन के लिए जिम्मेदारी उठाने के लिए सहमत है।

आयोग और भुगतान शर्तें

• दलाली: ब्रोकर को ORB की सेवाओं द्वारा सुविधाजनक किसी भी फिक्सचर के निष्कर्ष पर दलाली का हक है। दर और भुगतान शर्तें लिखित रूप में सहमत की जाएंगी या, सहमति के अभाव में, उद्योग मानकों के अनुसार होंगी।
• भुगतान: कमीशन फिक्सचर के समापन पर देय होता है और इनवॉइस जारी होने के तीस (30) दिनों के भीतर भुगतान करना होता है।
• अतिरिक्त सेवाएं: यदि अतिरिक्त सेवाओं की आवश्यकता हो, तो इन्हें अलग से सहमत किया जाना चाहिए और इसके लिए अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं।

दायित्व और क्षतिपूर्ति

• देयता की सीमा: ब्रोकर अपनी सेवाओं के माध्यम से परिचय कराए गए किसी भी प्रिंसिपल के प्रदर्शन के लिए जिम्मेदार नहीं है। ब्रोकर की देयता विशिष्ट फिक्सचर के लिए प्राप्त कमीशन की राशि तक सीमित है।
• क्षतिपूर्ति: ग्राहक सहमत होता है कि किसी भी फिक्सचर के प्रदर्शन या अप्रदर्शन से उत्पन्न किसी भी दावों, क्षतियों, या हानियों से ब्रोकर को क्षतिपूर्ति प्रदान करेगा और उसे हानिरहित रखेगा।
• परिणामी हानि का बहिष्करण: दलाल किसी भी परोक्ष या परिणामी हानियों के लिए जिम्मेदार नहीं है, जिसमें खोए हुए लाभ या व्यापारिक अवसर शामिल हैं।

बल प्रयोग

किसी भी पक्ष को इन शर्तों के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने में देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं माना जाएगा यदि ऐसा उनके नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण होता है, जिसमें प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध, हड़तालें, महामारियाँ, या सरकारी कार्रवाइयाँ शामिल हैं। यदि ऐसी घटनाएँ तीस (30) दिनों से अधिक समय तक बनी रहती हैं, तो कोई भी पक्ष लिखित सूचना देकर समझौते को समाप्त कर सकता है।

गोपनीयता

दोनों पक्ष सहमत हैं कि एक फिक्सचर से संबंधित सभी शर्तों और जानकारी को गोपनीय रखेंगे, सिवाय उन मामलों के जहाँ कानून द्वारा खुलासा आवश्यक हो या प्रदर्शन के लिए जरूरी हो। यह दायित्व संबंधित फिक्सचर के समापन के पांच (5) वर्षों तक बढ़ाया जाता है।

कानूनों का पालन

दोनों पक्ष सभी लागू कानूनों का पालन करने के लिए सहमत हैं, जिसमें अंतरराष्ट्रीय प्रतिबंध, भ्रष्टाचार विरोधी, रिश्वत विरोधी, और धन शोधन विरोधी नियमों का पालन शामिल है, परंतु केवल इन्हीं तक सीमित नहीं है। ब्रोकर उचित कदम उठाएगा ताकि ORB द्वारा परिचित कराए गए प्रिंसिपल्स इस तरह के कानूनों का पालन करें।

समाप्ति

• सूचना द्वारा समाप्ति: कोई भी पक्ष तीस (30) दिनों की लिखित सूचना देकर संबंध को समाप्त कर सकता है।
• कारण से समाप्ति: यदि कोई पक्ष इन नियमों की किसी भी महत्वपूर्ण प्रावधान का उल्लंघन करता है और लिखित सूचना मिलने के तीस (30) दिनों के भीतर ऐसे उल्लंघन को ठीक नहीं करता है, तो दूसरा पक्ष तुरंत समाप्ति कर सकता है।
• समाप्ति का प्रभाव: समाप्ति पर, दलाल को समाप्ति तिथि से पहले संपन्न किसी भी लेन-देन के लिए कमीशन का हकदार होता है।

डिजिटल प्रणालियाँ

ORB अपनी सेवाओं की डिलीवरी को सुगम बनाने के लिए डिजिटल प्लेटफॉर्म्स और सिस्टम्स का उपयोग कर सकता है। ऐसे प्लेटफॉर्म्स का उपयोग ORB की यह जिम्मेदारी कम नहीं करेगा कि वह सेवाओं को उचित सावधानी और देखभाल के साथ प्रदान करे।

बीमा

ब्रोकर को प्रतिष्ठित बीमाकर्ताओं के साथ पेशेवर दायित्व बीमा बनाए रखना आवश्यक है। अनुरोध पर, ब्रोकर ग्राहक को ऐसे बीमा कवरेज का प्रमाण प्रदान करेगा।

प्रतिबंध, व्यापार नियंत्रण, और भ्रष्टाचार विरोधी

• प्रतिबंध: दोनों पक्ष सभी लागू प्रतिबंधों, व्यापार नियंत्रणों, और बहिष्कार विरोधी कानूनों का पालन करने के लिए सहमत हैं। ब्रोकर यह सुनिश्चित करने के लिए उचित प्रयास करेगा कि ORB द्वारा परिचित किए गए प्रतिपक्षी इन नियमों का पालन करें।
• भ्रष्टाचार विरोधी: दलाल सेवाओं की प्रदान करने के संबंध में कोई भी अवैध भुगतान, रिश्वत या सुविधा शुल्क की पेशकश या स्वीकार नहीं करेगा।

असाइनमेंट

कोई भी पक्ष इन नियमों के तहत अपने अधिकारों या दायित्वों का हस्तांतरण या सौंपना नहीं कर सकता है, बिना पूर्व लिखित सहमति के, सिवाय इसके कि ORB अपने अधिकारों को किसी सहयोगी या सहायक कंपनी को सौंप सकता है।

संशोधन और परिवर्तन

ORB को बदलती बाजार स्थितियों या कानूनी आवश्यकताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए इन नियमों में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित है।

शासन विधि और विवाद समाधान

• शासी कानून: ये नियम इंग्लैंड और वेल्स के कानूनों द्वारा शासित और उनके अनुसार निर्मित हैं।
• विवाद निपटान: इन शर्तों से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद का निपटान लंदन में अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मंडल (ICC) के नियमों के अनुसार मध्यस्थता के माध्यम से किया जाएगा। मध्यस्थों का निर्णय अंतिम और बाध्यकारी होगा।