सामान्य शर्तें

ये नियम और शर्तें ("नियम") ORB द्वारा किए गए कच्चे तेल और पेट्रोलियम उत्पादों ("उत्पाद") की सभी बिक्री और खरीद पर शासन करते हैं। किसी भी लेन-देन में संलग्न होने पर, दोनों पक्ष इन नियमों का पालन करने के लिए सहमत होते हैं। व्यक्तिगत लेन-देनों में सहमत किए गए किसी भी विशेष प्रावधान का इन नियमों के साथ संघर्ष होने की स्थिति में प्राथमिकता होगी। ये नियम सभी संबंधित इंकोटर्म्स 2020 को शामिल करते हैं, जब तक कि अन्यथा उल्लेखित न हो।

परिभाषाएँ

इन नियमों के उद्देश्यों के लिए, निम्नलिखित परिभाषाएँ लागू होती हैं:

• FOB: मुक्त जहाज पर।
• CFR: लागत और माल भाड़ा।
• CIF: लागत, बीमा, और माल भाड़ा.
• DAP/EXW: स्थान पर वितरित/एक्स कारखाना.
• STS स्थान: पोत-से-पोत स्थानांतरण स्थल।
• NOR: रेडीनेस की सूचना।
• लेडेज़: वह दिनों की सीमा जिसके दौरान पोत को लोडिंग या डिस्चार्ज टर्मिनल पर NOR प्रस्तुत करना अनिवार्य होता है।
• पोत: तेल या पेट्रोलियम उत्पादों के थोक परिवहन के लिए अनुकूलित एक टैंकशिप या पोत।
• संबद्ध: कोई भी संस्था जिस पर सीधे या परोक्ष रूप से किसी पक्ष द्वारा नियंत्रण किया जाता है।
• API गुरुत्वाकर्षण: यह एक माप है जो यह दर्शाता है कि पेट्रोलियम द्रव्य कितने भारी या हल्के होते हैं पानी की तुलना में।
• भाव: वह वर्तमान बाजार मूल्य जिस पर एक विशेष वस्तु को खरीदा या बेचा जा सकता है।
• प्लैट्स मूल्य निर्धारण: तेल और पेट्रोलियम उत्पाद लेन-देन के लिए प्रयुक्त एक मानक मूल्य सूचकांक।

उपयोगिता और व्याख्या

ये नियम ORB और खरीदार के बीच हुए सभी अनुबंधों पर लागू होते हैं, जब तक कि लिखित रूप में स्पष्ट रूप से संशोधित नहीं किया गया हो। इन नियमों और विशिष्ट लेन-देन शर्तों के बीच किसी भी संघर्ष की स्थिति में, विशिष्ट लेन-देन शर्तें प्रबल होंगी। ये नियम संबंधित कानूनों और विनियमों के अधीन हैं, जिनमें UK का सामान की बिक्री अधिनियम और तेल और गैस अधिनियम शामिल हैं, लेकिन केवल इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

वितरण और जोखिम का हस्तांतरण

• FOB डिलीवरी: उत्पादों की डिलीवरी तब होती है जब वे लोडिंग टर्मिनल पर जहाज के स्थायी होज कनेक्शन को पार करते हैं, जिस बिंदु पर जोखिम खरीदार को स्थानांतरित हो जाता है।
• CFR और CIF डिलीवरीज़: जोखिम निर्धारित जहाज पर लोड होने के समय पारित हो जाता है, जबकि शीर्षक भुगतान प्राप्त होने पर स्थानांतरित होता है। विक्रेता CIF शर्तों के तहत डिलीवरी तक बीमा के लिए जिम्मेदार है।
• DAP और EXW डिलीवरी: डिलीवरी तब होती है जब उत्पाद निर्दिष्ट उतराई टर्मिनल या स्थान पर उपलब्ध कराए जाते हैं। उतराई के समय जोखिम खरीदार को स्थानांतरित हो जाता है।

पोतों का नामांकन और स्वीकृति

• FOB डिलीवरी: खरीदार को सहमत लेडेज से कम से कम पांच (5) दिन पहले अपना जहाज नामित करना चाहिए।
• CFR/CIF डिलीवरी: विक्रेता जहाज का नामांकन करता है, लेडेज से पांच (5) दिन पहले सूचना देता है।
• दोनों पक्षों को प्रतिस्थापन जहाजों की मंजूरी देनी होगी। सभी नामांकन टर्मिनल और संबंधित प्राधिकरण की मंजूरियों के अधीन हैं।

लेडेज़, लेटाइम और डेमरेज़

• FOB डिलीवरी: यदि जहाज Laydays से अधिक समय तक विलंबित होता है तो खरीदार डेमरेज के लिए जिम्मेदार है। डेमरेज के दावे लोडिंग या डिस्चार्ज के पूरा होने के नब्बे (90) दिनों के भीतर प्रस्तुत किए जाने चाहिए।
• डेमरेज भुगतान: खरीदार उन अतिरिक्त डेमरेज शुल्कों के लिए जिम्मेदार है जो विक्रेता के कारण नहीं होने वाली देरी से उत्पन्न होते हैं।

मापन, नमूनाकरण, और गुणवत्ता

• स्वतंत्र निरीक्षण: दोनों पक्षों को लोडिंग टर्मिनल पर उत्पादों को मापने और नमूना लेने के लिए एक स्वतंत्र निरीक्षक पर सहमत होना चाहिए।
• मात्रा और गुणवत्ता के प्रमाणपत्र: लोडिंग टर्मिनल पर जारी किए गए प्रमाणपत्र बिलिंग के उद्देश्यों के लिए बाध्यकारी होते हैं लेकिन बाद में गुणवत्ता विवादों के लिए दावे करने से रोकते नहीं हैं।

बल प्रयोग

किसी भी पक्ष को इन शर्तों के तहत अपने दायित्वों को पूरा करने में देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं माना जाएगा यदि ऐसा उनके नियंत्रण से बाहर की घटनाओं के कारण होता है, जिसमें प्राकृतिक आपदाएँ, युद्ध, हड़तालें, महामारियाँ, या सरकारी कार्रवाइयाँ शामिल हैं। यदि ऐसी घटनाएँ तीस (30) दिनों से अधिक समय तक बनी रहती हैं, तो कोई भी पक्ष लिखित सूचना देकर समझौते को समाप्त कर सकता है।

भुगतान शर्तें

• भुगतान चालान प्राप्ति के तीस (30) दिनों के भीतर देय है, जब तक कि अनुबंध के विशेष प्रावधानों में अन्यथा निर्दिष्ट न हो।
• अनंतिम चालान: यदि चालान जारी करने के समय अंतिम मूल्य उपलब्ध नहीं है, तो सर्वोत्तम उपलब्ध मूल्य पर आधारित अनंतिम चालान की अनुमति है, और एक बार अंतिम मूल्य निर्धारित हो जाने पर समायोजन किए जाते हैं।
• मुद्रा और विनिमय दर जोखिम: सभी भुगतान सहमत मुद्रा में किए जाने चाहिए।

बीमा

• CIF डिलीवरी: विक्रेता उत्पाद के मूल्य का 110% कवर करने वाले ट्रांजिट जोखिमों के लिए समुद्री बीमा की व्यवस्था करने के लिए जिम्मेदार है।
• FOB डिलीवरी: खरीदार उत्पादों के लोडिंग टर्मिनल पर जहाज के होज कनेक्शन से गुजरने के बाद बीमा की व्यवस्था करने के लिए जिम्मेदार है।

प्रतिबंध और अनुपालन

दोनों पक्ष सभी लागू प्रतिबंधों, व्यापार प्रतिबंधों, और नियमों का पालन करने के लिए सहमत हैं।

क्षतिपूर्ति

क्षतिपूर्ति: ग्राहक सहमत होता है कि किसी भी फिक्सचर के प्रदर्शन या अप्रदर्शन से उत्पन्न किसी भी दावों, क्षतियों, या हानियों से ब्रोकर को क्षतिपूर्ति प्रदान करेगा और उसे हानिरहित रखेगा।

विवाद निपटान

• शासन विधि: ये नियम संयुक्त राज्य के कानूनों के अनुसार शासित और निर्मित हैं।
• मध्यस्थता: इन नियमों से उत्पन्न या संबंधित किसी भी विवाद का समाधान ICC नियमों के अंतर्गत मध्यस्थता के माध्यम से किया जाएगा।
• मध्यस्थता विकल्प: पक्ष आपसी सहमति से मध्यस्थता के माध्यम से विवादों का समाधान करने के लिए सहमत हो सकते हैं, पहले मध्यस्थता के पूर्व।

समाप्ति

कोई भी पक्ष अनुबंध को समाप्त कर सकता है यदि दूसरा पक्ष अपने किसी भी दायित्वों का पालन नहीं करता है, दिवालिया हो जाता है, या धोखाधड़ी की गतिविधियों में लिप्त होता है।

संशोधन और परिवर्तन

ORB को बदलती बाजार स्थितियों या कानूनी आवश्यकताओं को प्रतिबिंबित करने के लिए इन नियमों में संशोधन करने का अधिकार सुरक्षित है।

दायित्व

किसी भी पक्ष को किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी या दंडात्मक हानियों के लिए उत्तरदायी नहीं माना जाएगा।

कर और शुल्क

• सभी लागू कर, जिसमें वैट, सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क शामिल हैं, खरीदार की जिम्मेदारी हैं जब तक कि अन्यथा न कहा गया हो।
• यू.एस. घरेलू कर: यू.एस. के भीतर डिलीवरी के लिए, दोनों पक्ष अपने-अपने संघीय, राज्य और स्थानीय करों के लिए जिम्मेदार हैं।

गोपनीयता

दोनों पक्ष सहमत हैं कि एक फिक्सचर से संबंधित सभी शर्तों और जानकारी को गोपनीय रखेंगे, सिवाय उन मामलों के जहाँ कानून द्वारा खुलासा आवश्यक हो या प्रदर्शन के लिए जरूरी हो। यह दायित्व संबंधित फिक्सचर के समापन के पांच (5) वर्षों तक बढ़ाया जाता है।

स्वास्थ्य, सुरक्षा, और पर्यावरण (HSE)

दोनों पक्ष सभी लागू स्वास्थ्य, सुरक्षा, और पर्यावरणीय कानूनों और नियमों का पालन करेंगे।

भ्रष्टाचार विरोधी अनुपालन

दोनों पक्ष यह वारंट करते हैं कि वे सभी लागू भ्रष्टाचार-विरोधी कानूनों का पालन करेंगे।